浜松在住、もしくは浜松に遊びに来られる予定のあるイスラム教徒の方必見！
Untuk muslim yang tinggal di Hamamatsu, atau pengunjung, kamu bisa menemukan toko yang menyediakan menu halal!
What's Halal?
ハラル（またはハラール）とは、イスラムの世界で「合法」や 「許された」を意味します。ここで言う「合法」はイスラム教の教えに合致しているという意味合いで、イスラム教（イスラム法）に合致しているものをハラル と表現します。そして、それに準ずるかたちで「食べていいもの」をハラル食品（ハラルフードなど）といい、ハラル食品を使い、正しい方法で用意された料理 がハラル料理と呼ばれます。
また、イスラム教の世界では豚肉やアルコール類の飲食が禁止されており、それ以外の、例えば鶏肉や羊肉などは食 べても良いとされています。しかし、その場合でもイスラム教の教えに従って解体しなければハラル食品とはいえず、食べることはできません。調味料なども原 料までさかのぼってハラル以外のものが使われていないかどうか検証されます。
また、イスラム教の世界では豚肉やアルコール類の飲食が禁止されており、それ以外の、例えば鶏肉や羊肉などは食 べても良いとされています。しかし、その場合でもイスラム教の教えに従って解体しなければハラル食品とはいえず、食べることはできません。調味料なども原 料までさかのぼってハラル以外のものが使われていないかどうか検証されます。
ハラル食材が買えるお店
Toko yang menyediakan produk makanan Halal
Toko yang menyediakan produk makanan Halal
※ハラルマークが目印です。
外国食品売場に多くのハラル食品が扱われています。稀にそれ以外の棚にも陳列されています。
Produk makanan halal banyak didapati di rak bagian produk-produk asing.
[ADDRESS] 浜松市南区東若林町11-1
Hamamatsu-shi,Minami-ku, Higashiwakabayashi-cho 11-1
[PHONE] 053-441-3810
[FAX] 053-441-7858
[OPEN] 9am - 2am
[CLOSED] なし／ Tidak tersedia
Produk makanan halal banyak didapati di rak bagian produk-produk asing.
[ADDRESS] 浜松市南区東若林町11-1
Hamamatsu-shi,Minami-ku, Higashiwakabayashi-cho 11-1
[PHONE] 053-441-3810
[FAX] 053-441-7858
[OPEN] 9am - 2am
[CLOSED] なし／ Tidak tersedia
決まった食材や調理方法を行った商品なのでイスラム教徒の方が安心してお召し上がり頂けます。全国の業務スーパーで取扱いがあります。
Supermarket yang memiliki cabang di seluruh Jepang ini menyediakan produk seperti camilan, bumbu, sake, teh, bahkan produk halal seperti daging sapi, domba/kambing, ayam, sampai berbagai bumbu rempah yang sulit ditemukan jika pergi ke supermarket biasa.
便利なアプリ／ Aplikasi yang berguna
Halal Japan
無料ダウンロードできるiPhoneアプリです。日本で販売されている食品がハラルかそうでないか一覧になっています。また、バーコードを読み取るとその商品がハラルかどうかわかります。※一部選定されていない商品もあります。
日本で食べられるハラル料理のお店も紹介されています。
Aplikasi khusus iPhone yang dapat diunduh secara gratis.
Kamu bisa mengetahui produk mana saja yang bisa dikonsumsi secara halal
※ Beberapa barang mungkin tidak terdaftar Toko yang menyediakan masakan halal juga ditampilkan.
日本で食べられるハラル料理のお店も紹介されています。
Aplikasi khusus iPhone yang dapat diunduh secara gratis.
Kamu bisa mengetahui produk mana saja yang bisa dikonsumsi secara halal
※ Beberapa barang mungkin tidak terdaftar Toko yang menyediakan masakan halal juga ditampilkan.
Halal Gourmet Japan
アプリを起動するとまず現在地を中心とした地図が表示されます。「今いる場所に近いハラルレストラン」を一目で見つけられます。
※一部選定されていない店もあります。
Kamu bisa menemukan toko/restoran Halal terdekat dari lokasi tempat kamu berada. ※Beberapa took mungkin tidak terdaftar
※一部選定されていない店もあります。
Kamu bisa menemukan toko/restoran Halal terdekat dari lokasi tempat kamu berada. ※Beberapa took mungkin tidak terdaftar
浜松にあるハラルレストラン
Restoran Halal di Hamamatsu
Restoran Halal di Hamamatsu
★浜松にあるハラルレストラン一覧 ※ハラル食品が買えるお店もあります。
Daftar restoran halal di Hamamatsu ※Toko yang menjual bahan-bahan Halal
2016.9.26 update
掲載日以降に、掲載内容は変更になる場合ございます。
また、掲載内容による損害等は、弊社では補償いたしかねますので、予めご了承ください。
掲載日以降に、掲載内容は変更になる場合ございます。
また、掲載内容による損害等は、弊社では補償いたしかねますので、予めご了承ください。