iN HAMAMATSU.COM

Auto translation system available for other languages.

IN HAMAMATSU.COM Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, Japan Visitor Guide

IN HAMAMATSU.COM Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, Japan Visitor Guide Hamamatsu shizuoka
MENU

インバウンドサポート事業


iN HAMAMATSU.COMは、広告デザイン事務所「株式会社 mocha-chai(モカ・チャイ)」が中心となり
日本人と外国人スタッフが共に創り出すクリエイティブチームです。
スタッフ全員が「旅好き」という共通点を基に、徹底した旅人目線」で観光をデザインしています。

WEBサイトの運営の他に、さまざまな活動を通してインバウンド促進をサポートしております。

お気軽に、ご相談ください。 

info@inhamamatsu.com


■ 多言語販促ツールの制作

【多言語ホームページ・パンフレット・チラシ・サイン看板など、販促全般のサポートを致します。
長年の広告デザインの知識と、外国人スタッフのアイデアで、旅人の心に届く提案を致します。

飲食店メニューの多言語化アレルギーや宗教の為の食材表示の提案と制作を行っております。
翻訳は、日本文化に精通したネイティブの手によります。自動翻訳は使用しておりませんので、
伝わりやくす、各店のこだわりを伝える努力をして参ります。




■ 訪日外国人向けマーケティング調査

【外国人対象のアンケート調査やホスピタリティー診断インバウンドに力を入れて行きたいけど、どうしたらいい?
外国人の意見を聞いてみたいけどコストもかかるし・・・」とお悩みの方、まずはご相談ください。
地元在住の外国人のネットワークを活用し、手に届く予算でフレキシブルに対応します。



■ インバウンド交流会の開催

【外国人と日本人が直接交流できる機会を増やす為に、カジュアルなイベントを開催しています。
【What's Hamamats?】は、外国人と日本人が一緒になって、地元の観光地を楽しむイベントです。
年4〜5回開催し、毎回、多くの方に参加頂いています。このイベントは地域の方にも地元の魅力に気付いて欲しい
そして、国を超え、日本人も外国人も共に楽しむ事が日常となるよう願い継続しています。




■ 動画制作・配信 IN HAMA channel http://www.youtube.com/user/inhamamatsu

【外国人スタッフ・出演者による浜松・県西部エリアの観光・イベント情報を発信する英語トーク番組
観光スポットや日本の文化を紹介するイメージ動画も制作しています。
3min 54,000円(税込)〜 ※編集内容・撮影状況により異なります。料金はお問い合わせください
【音声ガイドの制作やプロモーションビデオの制作等、ご相談ください。



■ 外国人向けオプションツアーの企画

【静岡県西部エリアを中心とする外国人向けの体験型オプションツアーの企画を致します。
WEBサイト運営・取材で培ったネットワークと旅人目線で、どこにもないツアーをご提案します。
当社提携の旅行会社 (株)ブラジアインターナショナルが販売を担当し、企画・販売まで一貫して行う事も可能です。



■ シェフズ プログラム(業種に特化した英会話レッスン)

飲食店での接客に必要な英会話に特化したレッスンプログラムです。
さらに、英語でメニューや看板を制作するワークショップも行います。
<iN HAMA内へ掲載のお客様限定価格> 5week 10,800円(税込)

※その他、各業種に特化した現場で使える英会話プログラムもご相談ください。




■ 海外ネット販売のサポート

iN HAMAMATSU.COM内へ掲載いただいた店舗様へ、オンラインショップの英語対応、英文メールの代行、
または、海外向けのネット通販のサポートを行っております。




■ 浜松在住外国人によるコラム

iN HAMAMATSU.COM内では、浜松在住外国人によるコラム(Matthew No Me)や留学生による(Foreign Students Voice)にて、
外国人の視点で浜松(日本)を紹介しています。


iN HAMAMATSU.COM の活動は、こちらのブログで更新中!


●お問い合わせは

info@inhamamatsu.com